Ирина Морошка (ryska_hjortron) wrote,
Ирина Морошка
ryska_hjortron

Categories:

про мораль

Была вчера на уроке шведского произношение. Задание было выучить наизусть басню Эзопа "Ворона и Лиса". Ок. Выучила, рассказала. Стали ее обсуждать. И тут она мне говорить, а мораль басни какая? Я ваще не люблю подобные вещи из цикла "а что автор хотел донести до читателя..". Но стала чтото там блеять про мол не стоит слушать красивые слова, а нужно слышать смысл слов и понимать к чему их произносят. А потом еще сказанула фразу, что ей понравилась, что мол нужно отключать сердце и включать мозг, когда тебе красиво поют.

А потом препод сказал мне мораль сей басни на шведский манер. От этой морали я аж в транс впала.
Вощим, ворона это женщина, а лиса это мужчина, лис то есть. И, оказывается, мужчинам всегда надо чтото от женщин в корыстных целях! и поэтому женщина должна быть всегда начеку, когда общается с мужчиной. О как!
Я уж не стала преподу говорить, что в русской версии басни Лис именуется Лисицей..
Эзоп думаю вчера поперхнулся на небесах.

А вообще могу сказать такое. Заучивание текстов наизусть очень круто улучшает произношение. 
Tags: 2019, svenska språket
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments